Chicago’s Twin Peaks go full on Replacements for their new single, with just a dash of the Velvets thrown in for good measure.